Das Wort "zitieren" ist so ein schöner Sprachetrick beim Musik betexten. Weist ein Stück eine bemerkenswerte Ähnlichkeit zu einem anderen auf, könnte man das dem Zufall zuschreiben, uninspirierten Melodieklau anprangern oder sogar gänzlich unkommentiert lassen. Oder aber man will gleichzeitig die Künstlerin und sich selbst als kenntnisreich und in der Musikgeschichte bewandert darstellen, dann sagt man eben, dass St. Vincent im Intro von Surgeon das Bond-Thema You Only Live Twice unter Streckung und Betonungsverschiebung zitiert - auch wenn ein Musikzitat analog zu einem Textzitat, das zwischen Gänsefüßchen die exakte Form des Originals erhält, ja eigentlich ein Sample sein müsste. Aber dann wäre das Musikschreibetum um eine weniger plumpe Art, "das klingt so wie das" zu sagen, ärmer und das geht ja wohl gar nicht an.

[MP3] St. Vincent - Surgeon

Auch die neue Single von The Rapture klingt an einer Stelle so schwer nach etwas anderem, dass man Absicht dahinter vermuten könnte. Und es hier auch muss, denn nicht nur ist die Melodie dem Refrain von Sisqos Thong Song entliehen, wie von einem invertierten Lispeln wird der Text zu "Let me hear that song" umgemünzt. Frei von Querverweisen lässt aber das nicht minder starke Sail Away vor allem darauf hoffen, dass das dritte Album der Tanzflur-Emos weniger durchwachsen als das letzte ausfallen wird.

[MP3/Stream] The Rapture - How Deep Is Your Love?
[Stream] The Rapture - Sail Away