Gut geklaut ist halb gefilmt
Von Uli am 28. Februar 2006, 15:10

Vom indischen Remake von Fight Club haben vermutlich manche schon gehört. Aber das ist nur die Spitze des Eisbergs. In Bollywood ist es gängige Praxis, erfolgreiche ausländische Filme teilweise bis ins kleinste Detail abzukupfern. Ich hatte schon mal angedacht eine kleine Liste zusammenzustellen, aber das kann ich mir sparen. Denn genau das macht Bollycat, eine Auflistung aller möglichen indischen Filmklone.
Darunter finden sich z.B. ein indischer Harry Potter, ein indischer Reservoir Dogs, ein indischer Lola Rennt und ein indischer Leon - Der Profi.
Auch eine gängige Praxis dabei ist anscheinend das künstliche Strecken der Stories um sie an das indische Kinolänge anzupassen, wie bei der indischen Variante von Bad Boys beschrieben:
The first two hours of BMCM are said to be taken completely from Bad Boys, but story gets lame afterwards because it had to extended to cover the average length different of 1 hour between Bollywood and Hollywood.
via Kaiju Shakedown


