Ob wahr oder nicht, in jedem Fall eine tolle Werbeidee

Zwar schon etwas älter, aber ich lach mich immer noch schrott dabei: Wer mal sehen will was dabei heraus kommt wenn eine Gruppe chinesischer Filmpiraten Star Wars Episode 3 mit Hilfe von Babelfish übersetzen, der möge mal hier vorbeischauen. Ein absoluter Klassiker ist die obige Übersetzung, im Original schreit Vader einfach nur "Noooooooooooo!".

Wer den Film noch nicht gesehen hat und nicht wissen will was dort passiert sollte den Link allerdings besser nicht anklicken, anhand der Bilder kann man sich den Großteil der Story zusammenreimen. Aber auch wenn man sich nicht für den Film interessiert ist es denk ich sehr unterhaltsam.